日本語ついに崩壊す

アイ子ちゃんはまだ日本でスキーをやっている。3月いっぱいまでいるそうだ。
今年はカリフォルニアもまた異常気象で、南加に雨がザーザー降り、、3月にかぁ?
サンディエゴには雪がちらついた。まさか?子供はさぞかし喜んだろう。

アイ子ちゃんの属するスキークラブからは4月のマンモス・スキー場ツアーの募集お知らせがメールで来たという。マンモスが?4月に?カリフォルニアだぜ?
ところが今年マンモス・スキー場ではどかどか雪が降っているのだという。まさに異常。

おばちゃんは、ではいまLAの気温は何度なんだ?とアイフォンをタップしたら、
登録していたはずの都市LAが見当たらない、そうだった機種を変更したので新しい携帯にはLAは登録されていないんだ。

登録しようとして、「ロスアンジェルス」と打ち込んでも街頭の都市が見つかりません、という。
そんな馬鹿な?
Los Angelesはロス・アンジェルスだろう?二文字だったっけ?二文字で打つ。出てこない。
はて?しばらく考えてロス・アンゼルスか?該当なし。
わかんない。
ブラウザーに”Los Angeles日本語”と叩き込んだら、「ロサンジェルス」と返ってきた。そうだっけ?Losの sはどこへ行った?

かつて編集に携わったカリフォルニアの県人会会報で2世幹事のテリーさんの言葉がフラッシュバックする。
おばちゃんが「〇月x日のガレージ・セールは盛況で、、」とかの記事を書いていたら
それを読んだテリーさんが、
だから日本人の英語はダメなんだ。Garage はグァラージだろう、ちゃんとグァラージと書きなさい、、。

2世のテリーさんに日本の文部省、外来語の表記ルールを説明したところで納得していただけたと思わない。自分が発音している音と関係ない音の表記を書かれたら、そりゃ納得はできないだろう。ただ、文化的に定着してしまった表記というのはもう修正が効かないのだわ。歴史は変えられないから。

英語の日本語表記というのは音声的に正しくない時があるのに、日本語の間違った表記法を丸ごと覚えない限り日本語として通用しない。新しい言葉を日本語に紹介したその初動に誤表記を記憶されてしまったら修正が効かないのね。つまり、初動が大事

Costcoがどうしてコストコになった?
発音しない無声音“T”って中学校の授業でやったろ?
日本全国の英語教師は、Costcoという単語は、無清音“T”を学ぶまたとない機会だったのに。教師ですらコストコなんて言ってたら日本語がますますめちゃくちゃになるばっかり。

おばちゃん、日本に帰ってから道路の看板を読むのが異常に遅くなった。
もう、アルファベットを一文字一文字読んでいく感じである。カリフォルニアの道路を走っている時なら、道路標示も一瞥で読めたものが、日本のアルファベットの看板は異様に読むのに時間がかかる。そして読むのに疲れる。何故だ?

日本のテレビや街や看板の表示はアルファベット表示が多いのに、その半分は実は英語ではない。最後まで読むと日本語のなのだ。英語の看板だと思って読むと日本語だとわかる。最後の最後の文字まで読まないとわからない。だからものすごく時間がかかる。

たこ焼きをTakoyakiと書いたところでこじゃれた食べ物に変化するわけでなし。読むのがつらい、何とかしてほしい。


Ameplaってなに英語なの?LiBaeって?フレンチ?iDecoってアイ・デコとしか読めないし、DeNaはディーナ。英語でも日本語でもない単語が多すぎる
取り返しがつかなくなる前に日本語に規制をかけてくんないかしら。日本語は漢字表記にするとか、英語をいれるならすべて英語だけの表示にするとか。

美しい日本語を無理やり外来語風にアルファベットにする必要はないではないか。漢字なら視認性高く一目で読めるし文化と伝統の継承ができるし。
日本語のアルファベットと英語とカタカナが入り混じると、もう判読にストレスがかかりすぎよ。
もう一度、Costcoコ・ス・コよ!無声音の“T“よ

関連記事

駐在員時代 長編

カリフォルニアで家を買う 長編

あかすりタオル1号 2号

アメリカの年金を申請する

日本の生涯学習

おばちゃんは商工会議所のコンピューター無料体験クラスに行ってきたのだが、体験クラスという看板を掲げた入会説明会だったわ。
困ったもんよね。

スクラッチは子供用のプログラミングだとはわかってはいるけど、おおよそプログラミングのコンピュータークラスが探してもないのよ。

コミュニティ・カレッジのナイトクラスとかアダルトクラスが恋しいわ。
アメリカなら何歳になっても習いたいことがあれば、ちょっとカレッジに戻って好きなクラスを取れるのに79~80ドルくらいで。


夜の7時に始まるナイトクラスには白髪頭のおじさんやおばさんがゴロゴロいたもんだった。先生のほうが若かったし。学生の頃にあるいは仕事や子育てに忙しいころに学びたくても学べなかった分野の知識をリタイアしてから学びなおすなんて、教育の醍醐味じゃない。これぞ生涯教育

日本の教育システムは一度卒業するとそれでおしまい。興味を覚えても学校に戻って授業を受けるチャンスがないのが貧しい。これで先進国か?!
専門学校で入学諸費用を払い18万円!年間86万円のコンピューター・プログラミング・コースとか、職業訓練学校のコンピューター・サイエンスコースって?おばちゃん、楽しみのために純粋に勉強したいのに。

今度はジ〇ティーまで検索を広げて、コンピューター・サークルでもないかと探したわよ。はぁ~。コンピュータークラスを探すとちょっと遠めだけどPHPクラスがあった!とりあえず問い合わせを送ってみる。


おばちゃんのブログはWordPressだからPHPはちょうどぴったりかも知れないけど、ウエブだけじゃなくて他の言語に応用が利くかどうかが問題。
おばちゃんのゴールはPOSのクラックだし。Java, C?
何言語がいいのかしら?

それでホイ!と思いついたのがChat GPT
それで聞いてみたら返事がこれ。すごいね。
納得するわ。腰が低いし。

でもPythonなんてどこで教えてるのさ?
また独学でやれってか?
おばちゃん加齢のせいか、集中して読んで理解して、自分でやってみるーーつうのがなかなか辛くなってきたから、誰かがしゃべってくれて、わかんなくなったらその場で質問してその場で答えを聞けるといいのよ。Utubeの動画を辛抱強く聞くのがつらいのよ。どうでもいい能書きとか出だしとか、だから学校がいいんだけどな。

Hello! It’s great to hear that you’re interested in learning programming. There are many programming languages to choose from, but I would recommend starting with a language that is beginner-friendly and widely used, such as Python.

中略

There are many online resources available for learning Python, including interactive tutorials, video courses, and books. Here are a few popular resources to get you started:

Codecademy (https://www.codecademy.com/learn/learn-python)
Learn Python the Hard Way (https://learnpythonthehardway.org/)
Python for Everybody (https://www.py4e.com/)
I hope this helps you get started on your programming journey!

really? how about PHP?
because I’m writing a blog by WordPress. PHP may work when I write the blog.

Yes, PHP is definitely a good language to learn if you’re interested in working with WordPress or other web development projects. PHP is a server-side scripting language that is specifically designed for creating dynamic web pages and web applications.

As you mentioned, WordPress is built using PHP, and understanding the language can be helpful in customizing your WordPress blog or developing your own WordPress plugins or
themes. PHP is also used by many other popular web applications, such as Facebook, Wikipedia, and Etsy.

If you’re interested in learning PHP, there are many online resources available. Here are a few popular resources to get you started:

PHP.net (https://www.php.net/manual/en/)
W3Schools PHP Tutorial (https://www.w3schools.com/php/)
PHP for the Web: Visual QuickStart Guide (book by Larry Ullman)
Keep in mind that PHP is a more specialized language than Python, so your choice of language will depend on your specific interests and goals. Good luck with your learning journey!

テン 3か月

おじちゃんとの仲が険悪である。
理由はテンJr.がおばちゃんの懐で寝てしまったから。

テンは隔離のケージから解放されて、大興奮で家じゅう探索中である。人間も家具も区別なくよじ登って面白そうなものがあればカジる。テーブルの上の紫音のカリカリを見つけてカジる。アイ子ちゃんから届いた野沢菜漬けを油断したすきに一切れ盗んで逃げる。コタツ掛けのフリンジにぶら下がってカジる。

動き疲れるとパタッとその場で寝てしまうーー電池切れ。たまたまおばちゃんのダウンジャケットのあわせ目までよじ登ってきて、そこは柔らかいしあったかい。テンのあごをこちょこちょしたらコテンと寝てしまった。それをおじちゃんに見つかったのである。

おじちゃんは憤怒にかられたようだ。

俺が毎日カリカリを秤で計ってごはんをやって、お前のマットを毎日洗い、俺がケージを消毒して俺がトイレの掃除してやったのに、どうしておばちゃんの胸で寝るのか?バカ!テン。お前なんか知らない!紫音をおじちゃんの子にしちゃうぞ。

その日の夕食は冷え冷えしたもので、紫音に声をかけるときだけはネコナデ声であった。

四十余年間、おばちゃんが、猫をなでるときは、アゴの下から。喉、顔を撫でたいなら、額をこちょこちょ。真正面から頭にむかって手を伸ばすなーって言っているのに。おじちゃんは人差し指で猫の鼻をツンツンする。頭を掌でポンポンする。犬じゃねぇってんの。何度言っても治らない。

次の日も、テンはおばちゃんの胸に登って、一心不乱にフミフミ運動をしているのをおじちゃんが見て嫉妬交じりの悪意満面で、バカテン、お前なんかおばちゃんの子になれ。と抜かすので、

このフリースのセーターが好きみたいよ。毛足が柔らかくてふわふわするから母猫のおなかみたいに気持ちがいいみたい。

そっかぁ?じゃあ、俺もフリースのセーターにするかな。おばちゃんとおそろいのセーターがあるのである。

正常なアメショウの大きさの半分で体重も3か月でやっと1Kgになったテンは毎日58gのベビー用カリカリを食べる。400g用袋のロイヤル・カナンあっという間になくなるので、今日はまたペットショップに買いに行かねばならない。

怖いもの見たさでペットショップの販売中の猫を見てしまうと、テンより1週間も後に生まれたスコティッシュが、のびのびと大きく育って体長はどうみても3倍ある。おばちゃんは、うむ~と唸って目をそらした。

テンは3か月ちょうどでやっと1Kg超えたばかり。小さく生んで大きく育てるというではないか。大きい子は紫音に受け入れられるのが難しかったわけだし。騒ぐおばちゃんの胸の内であった。

紫音は吐き下しで点滴をされたことなどなかったように、表情も穏やかになって、テンの体を点検するように舐める。ご飯時にテンの隔離が間に合わず、紫音のウエットフードに頭を突っ込んできてかぶりついても、シャーと威嚇をすることがなくなった。庇護すべき存在と受け入れたようである。

テンは遊んでほしいようで、紫音の後を追っかけていき、紫音はシッポを膨らませて全力ではないセーブした速度で逃げる。

昨日の夕方は4時の遊べコールがなかった。

このまま順調にいってほしいと願うばかりだ。

関連記事

シルバータビー

紫音

液体ムヒ

液体ムヒ

おばちゃんは液体ムヒをもって、家じゅうのケーブルに塗りまくっている。ケーブルがかゆがっているから。んなわけがあるかい。

おばちゃんの弱点は猫である。
紫音もストレス・マックスだったし、おばちゃんたちも限界だった。3月からおばちゃんたちがバイトに出れば、紫音は一人でお留守番の時が長くなる。

猫の鳴き声に頭がかき乱されると、おばちゃんはアホになる。理性的にものが考えられなくなるナァ~オと鳴かれると、その瞬間何を考えていたかわかんなくなる。おじちゃんが何かを話していても聞こえない。

ーーねぇ、アンタ、
もしも、いま道ばたで子猫が落っこちていたら拾う?
寒空を見上げて、う~ん、拾うね。ーーそうだよね、拾うよね。

おばちゃんは心神喪失状態のまま月齢の低い子を探してしまった、、。テンの命日に生まれた子はすでにもらわれたようだった。今の季節に子猫は多くない。ちっちゃな男の子がいた。テンはお腹にバカボンの渦巻きがあったのだが、。渦巻はない。目がつぶらで大きい。

正月明けにシャンプーをしましたと、相手から写真が入った。2か月の子猫をシャンプー?おかしくないか?それでも新幹線のチケットを取って、あと何日寝ると、“お迎え“ 詩音はX日でお姉ちゃん。カレンダーを消していった。

引き取りの2日前にラインが入った。
くしゃくしゃの子猫の前足が青く光っている写真。ごめんなさい、この子は真菌症でお引き渡しができません。

たたき落された気分であった。
真菌症?先代の猫が持っていたので消毒薬やブラックライトもある。相手が治療をするというので涙を呑んで待つことにした。子猫の写真を獣医さんに見せたら、もしかして治りかけかも、と。

2週間待ったら動画が送られてきた。
子猫が猫じゃらしで遊ぶ動画であったが、猫の顔が涙目のくちゃくちゃであった。

何かがおかしい。胸に禿げた跡があるし、顔まで真菌症が進んでいるようであればうちでは面倒が見きれないかも。そう言うと、相手は、顔にはありません。胸は治った跡ですという。
それでもおばちゃんたちは疑惑がぬぐい切れない。


胸にハゲ跡が?前足だけのはずだったのでは?
2か月の体力のない子猫をシャンプーしたのは言語道断だったが、あれは真菌治療の抗菌シャンプーだったのだろう。むろん相手方はきれいにするためでしたと言った。そんなわけあるか。

テンJr.と名前まで付けてしまっておじちゃんたちはもう「うちの子」の心持なのである。さらにまた1週間待って、辛抱がたまらなくなってどうでもいいから迎えに行くことにした。うちの子を引き取りに。

お迎えしたその足で獣医に行きたかったが予約が一杯で次の日。
獣医はむつかしい顔をして、ブラックライトを子猫の全身にかざすと、前足、後ろ足、しっぽ、背中、耳、鼻粘膜全体に真菌反応があります。つまり、全身。 

全身?!おじちゃんとおばちゃんは絶句して、確かに動画で見たより実際は小さくて弱弱しかったがまさか全身に真菌とは。獣医はさらに「ヒネた子です。」と言った。

「ヒネた」とはどういう意味か分からなかったので、聞けば、
「健康な子猫でも元気でもありません。まともに育つかどうかは半々です。」

真菌の治療には内服薬が効果的だが、なにぶん600gあるかどうかというガリガリ。処方量を最低でとりあえずやってみましょう。紫音ちゃんへの隔離はきっちりやってくださいと言われた。

真菌症の正体はカビである。人畜共通の皮膚疾患で汚染された毛がつくと感染する可能性がある。抗菌シャンプーと消毒薬はすでに用意してあったが隔離ゲージの消毒が大変だ!

前日の長距離移動で、テン・ジュニアの食欲はあまりなく弱弱しい。無事に育つかわかんないんだね、意気消沈していると、おじちゃんが、俺が元気で丈夫な子猫に育ててやる。

おじちゃんはお掃除おじさんと、洗濯おじさんに変身した。
朝晩ふたりで使い捨て手袋をはめ、おじちゃんは専用エプロンをしてジュニアに消毒薬を塗る。すぐに離すと、消毒薬を舐めてしまうので最低5分消毒薬がしみこむまでジュニアと猫じゃらしで遊ぶ。


その間に、ケージに敷いた冬用マットとペットシーツを取り換える。真菌はアルコールでは死滅しないので、1リットル当たり5ccの濃度に薄めたハイターでケージの網や床を拭き掃除する。猫砂は2日に一回取り換えた。マットはまず熱湯に漬けて消毒し、そのあとハイターをいれて洗濯である。マットも毛布も色が抜けてボロボロになってしまった。
水道、ガス代、電気代が恐怖!

薬を飲ませて4日目にジュニアが動かなくなった。弱弱しくぐったりと寝ている。涙目でますます顔が野良猫のようだ。
3か月未満の子猫はあっけなく死んでしまうので、無理やり診察を入れてもらった。やはり薬が強かったのかもしれない。いったん服薬を中止し、点滴と抗生物質を注射して様子を見ましょう。


点滴を刺されるとジュニアはキャ~と鳴き叫び、初めて子猫の声を聞いた気がする。
翌日もまだ弱弱しいく同じ処置を繰り返した。

つぎの日、驚くべきことにジュニアはシャッキ~ンと、イケナイお薬を入れた人のように、食欲と元気が回復してケージをガシガシとよじ登るようになった。体重が700gを超えた。

紫音はケージの前でちっちゃい声でシーというが、最初の遭遇の時の敵意とは打って変わって、むしろ心配でジュニアの様子をうかがっている。峠を越したのかもしれない。
薬は一日おきにして、ご飯を食べさせて遊ばせて体力をつける。抵抗力がつけば真菌は薬がなくても治るのだ。

夜、8時にいきなり紫音が吐いた。そのあと、すごい下痢。
おじちゃんが、食べさせすぎたのかもと言う。テンに手をかけすぎて、いじけた紫音をなだめるために、紫音の好きな缶を好きなだけ食べさせたから。

ジュニアがまだ全快といかないのに紫音が調子を崩した。
空えずきをする。チュールは少し食べたがその分また下痢。ふらふらと歩いて、床にぱったり横たわる。何かを誤飲したか誤食したか、異常事態なので次の日に診察を入れた。紫音はヒモが大好物である。遊ぶだけではなく、ゴム紐は食べるのも好き。室内には、マスクも絶対置かないようにしてあるのだが、何か誤食をしたのかもしれない。

獣医さんによれば、腹部の触診も異常ないが腸炎を治めるために点滴と下痢止めを入れた。次の日は定休日なので、心配な状態なら懇意のクリニックを教えてもらった。
次の日も、空えずきはやまず水を飲んでも下痢をする。紹介されたクリニックでもやはり見立ては異食は考えにくく、下痢を止めるために点滴と注射をした。

次の日紫音は8分どおり復活。テンは最後の服薬も終わって、体重は900gを超えた。再診で問題なければケージから出す。

獣医さんはテンを診察して、あれ?顔が変わりましたね?
猫を飼って40余年、無職のおじ+おばが全力で子猫のケアをしたのだから顔もまともになった。ブラックライトの検査では残念なことに、肛門9時の方向に2ミリくらいの真菌が残っていた。ただ全身状態はいいですから、ケージの外に出してもいいでしょう。と許可が出た。

おじちゃん特製の”平屋建て増し次の間付きの暖房完備のゴージャス・ケージ”を開けると、テンがおそるおそる出ると見せかけ、実は超スピードでリビングを縦横無尽に走り始めた。ジイさん婆さん猫用においてあったスポンジの猫階段を初めて正しい使い方をしてくれた。

こたつもよじ登る。ラップ・トップのキーボードも走りぬけていく。おかげでおばちゃんは、Microsoftの知らないオプション・ウインドウを初めて見た。

しっぽの中ほどは真菌で剥げて、すかすかのススキのようなしっぽには節があるように見えるのだが、そのしっぽを最大限に膨らませて、紫音の後を追う。キッチンの猫柵を上る。冷蔵庫の隙間に入る。テレビ台の裏に入る。おばちゃんはリビングのじゅうたんの上で3か月ぶりに泣いてしまった。

そして、テンはあらゆる電気コードをガシガシかじろうとする。子猫の時代とはほんの数か月しかないので、おばちゃんは子猫のいたずらがどうだったか忘れてしまうのだ。

それでおばちゃんは液体ムヒを手に持ち、テンの後をついていってテンがかじりつく電気コードにムヒをちょんちょん塗っているのである。

関連記事

シルバータビー

紫音

海外から猫を連れて帰国する1 IDチップ

海外から猫を連れて帰国する2 ワクチン 

海外から猫を連れて帰国する3 届け出書 

米国留学 F1―先の闇

昨日買い物のために山を下ったらふもとに早咲きの桜がすでに咲いていた。
そういえば、去年の5月には、再び桜は見られないかもしれないなと思っていた。桜は見られた。来年はどうか知らんが。

日本社会は閉塞感が満ちている。悲しいことだ。
海外脱出日本人が過去最多だそうだ、留学生は減っているのに。
出稼ぎXXとか、LAXで若い韓国女性が止められたのはリーマンショックの後だった。いまは日本女性がやるわけか、。

おばちゃんは、海外・留学・移住・進出に賛成。若者は世界を生きてみるべきと思っているが、火事場的な脱出をしても身につくものはなく、かえって将来を誤ると思う。

若者が自らを袋小路に追い詰めることがないように書いてみる。
海外移住するなら、ビザはまっとうに取れ。
不法就労、オーバーステイになった瞬間、その国での未来は閉ざされる。ビザ、就労許可証というのは日本で育った日本人が考えるよりず~っと重大なライセンスである。ビザを持っていなければその国で息をしてはいけない。

アメリカを例にすると、
まず留学生ビザを取る。ちゃんとした学校からI-20を取れ。この学校の選択を間違って留学生商売で生きている語学学校のI-20をとると、学力不足でカレッジやユニバーシティにトランスファーできずアメリカで沈没することになる。

自分に何の才能があるか、アメリカでも日本でも大学を卒業後「食って」いける職業ゴールを定めよ。アメリカはSTEM Science, Technology, Engineering, Mathematicsを専攻する学生は大事にしてくれる。国の発展の基礎になる資源だから。
医療はねらい目だ。看護学校はしんどくてクラスメート同志で泣きながらテスト勉強してたと逸話も聞く。看護師免許さえあれば永住権への道も開かれている。

富裕層にとっては海外移住は簡単である。
資金さえあれば金で買える永住権があるからだ。今の日本、今の自分たちを何とか打破したいそのために海外渡航を考える普通の人たちにとっては、金で買える永住権は残念だが手に届かない。まっとうに努力してまっとうに移住のチャンスを狙う。その場合はSTEMにチャンスがある。

Yahooのコメントに「うちは夫婦高所得なので、子供の教育のために海外移住を考えています。」があったが、おばちゃんは「高所得」で引っかかった。「所得」が「勤労所得」なら海外移住は、日本での勤労所得を捨てることである。ツテも縁もない外国に移住して、移住先で収入がなければ貯金は蒸発する。

または、能力が高ければ、海外の日本企業の求人に応募してビザをサポートしてもらう狭き門もある。配偶者の就労ビザがついているかは定かではない。また雇用してくださった会社がビザを持っているのでビザの奴隷。会社が床掃除をしろと言ったらする。靴を磨けと言ったら磨く。首になればビザも消滅する。


夫婦と子供が移住するには、富裕層でなければ、日本の企業の駐在で派遣されるばかりだ。夫婦が高所得だけでは外国の就労ビザの壁が突破できない。

とりあえず留学生ビザで渡航して生活資金は何とかなるだろうと思っている人は、なんともならない。
留学資金を貯め、ビザを取り、学校を卒業し、就労ビザか永住権を狙う。
現地に住めば生活費を稼ぐ仕事があるだろうと思うかもしれないが、不法就労を雇うと雇用主に罰金が科せられるのだ。

おばちゃんが人を雇ったときは面接し、彼・彼女のSocial SecurityナンバーをW4フォームに記入してペイロール会社へ提出するする。ペイロール会社はSSナンバーを照会して異常があると返信してくる。


「SSナンバーが照会できませんでした、あるいは存在しないSSナンバーでした。雇用してはなりません。」メキシカンなどは偽造したSSカード(マイナンバーカード)を出してくるので油断がならないわけ。

留学生や就労不可のビザだとSSナンバーがそもそも取れない。
おばちゃんの会社のペイロールに乗せることが不可能なのだ。雇えない。

それでも闇で不法就労を雇って給料をだして、それがバレた場合は、不法就労ひとりにつき罰金が$5000である。2度目にバレれば2倍の1万ドルになる。そんな危険を冒すよりは、すでに永住権を持っている在住者を雇う。

渡米して皿洗いでもすれば稼げるというのは戦前の話。去年のニュースで、ニューヨークのレストランで年収20万ドルで皿洗いを募集しても人が来ない、というのがあったが、ビザなし、就労許可なしの不法滞在は、皿洗い求人に応募する資格さえない

ここからは今まで書けなかったアメリカの日系社会の闇の話。
KK問題でF1ビザの問題でF1が失効したらその先は闇、、、と。

密入国のメキシカンが合法的ビザや就労ビザも持たないのに、アメリカ社会で道路工事や日雇い労働で生きている事実がある。同じようなことを日本人同胞がやっているとなると、できるだけ目をそらし、知らなかったことにしたい。

滞在できないはずの日本人が米国内に生息していて遭遇することがある。
どうしてそうなった?

周囲の話をつなぎ合わせると、留学ビザF1かあるいは観光ビザで入国してきた。I-20を発行する語学学校は、先生も日本人なら生徒も日本人。日本国内の英語学校と何ら変わりなく授業の内容も退屈。出席しなくても学校側はビジネスだからうるさい警告はないし、なんとなく学校に行かなくなった。

そこで気が付けばI-20をキープしている限り米国内滞在は合法であった。卒業をしなくても大学にトランスファーしなくても語学学校に在籍して1-20がある限り就労は不可だが違法滞在ではない。


英語学校は1-20を授業料という名で売っているのである。1-20の授業料を払い続けることがアメリカにいられる保証になって、卒業や目的がなくなってもずるずると滞在を続けてしまう。

一度出国すると、再入国ができるかどうか危ういので日本の親が病気でも一時帰国ができない。4年5年たっても事情は変わりないので、思い切って親にはハワイに出てきてもらう。ハワイなら親に会える。

目的意識が低く流されてしまった人はついにF1も失効し、1-20に払う金さえも窮してビザを失ってしまう。ID=運転免許証だけはあるので生活はしている。完全違法滞在者というのが生息している。1-20だけというグレーゾーンの留学生崩れも生息している。
ただし、米国を出国してしまうと、2度と入国できないので日本に帰国する決心もつかずずるずるとその日を送っている。

なぜか、みな故国日本には帰りたくない。
今更日本に帰ってもしょうがないと言う。アメリカにいる方がそのうち何かいいことがありそうな気がする。アメリカにいられる、アメリカに居るというのが目的になる。

非合法の身分から抜け出す方法は、男なら一発逆転は大統領の恩赦。若い女ならアメリカ人男性との結婚。

非合法のままずるずると何十年もアメリカにいて、まともな職もなければ資格も取れない幽霊の状態のままガンになって最後は知り合いの日本人の世話になって亡くなった方もいた。

今日、円ドルレートは130円だ。
たとえ日本の貯金がそこそこでも海外移住にベストな時ではない。ビザの壁は高くアパートのレントも日本の倍に届こうとしている。

今は準備の期間だとしよう。
バネは矯めれば矯めるほど程、跳ねる力が大きくなるから。何だったら食っていけるか、自分の能力を伸ばすために海外に移住してみよう。

くれぐれも自分なんか探しに行くな、そんなものは外国の地面におっこちていない。
自分は自分で変えていくものである。

関連記事
F1からLビザまで

駐在員時代

アメリカの医療

留学生あるある

新しい海外移住

アメリカの年金をもらうー8

税金申告のため予約していた税理士事務所は、電話をかけると外国年金は取り扱ったことがないのでわかりません。税務署に相談してといわれてしまった。

この税理士事務所は近郊3県にまたがる大手である。この山の住人も駐在帰りが多く住んでいるのだから、地元の大手税理士事務所が外国年金の確定申告を扱わないわけがないと思うのだが?

皆さん、ちゃんと申告してますか~?
米国年金の額がいくら少なくても、源泉徴収がされていない外国年金は確定申告をせねばなりません。“400万円以下は申告しないでよい“というルールの対象外ですよ。

さて、地元の税務署に電話をかけてみると、おばちゃんの狙い通り“みなし年金繰り下げ一括受給制度”はまさしくおばちゃんたちに適応されることが分かった。
年金の支払い年度が決定されていたら実際支払いの時期にかかわらず、決定年度で申告するのがルールです。
よっしゃ~。

次いで、為替レートは振り込まれる2023年度で計算されますががそれでいいですね?と聞いたら、
”本来振り込まれるはずの年の月のレートで計算して、実際の振り込み月でレートが上がったら、差益ということで申告が~~。”というのだが、

おばちゃんは、無~理ムリムリ、だって米国年金は毎月振り込みなので、8月から12月のあいだ、5か月にわたって毎月違うしそれが一遍に入金されるから私、もう計算できない。
雑所得だし。
”むふっ。まっ、それでもしょうがないですけど。”

や~れヤレヤレ。
外堀が埋まって、あとは振り込みがあればeTaxをするだけ。

おじちゃんの老後の生活の設計がこれで整ったから、おばちゃんは本当に肩の荷が下りた。
現役で商売していたころは、確固たる地位を築いていた日本人先輩諸氏が、時勢の変化で鳥が落ちるように商売がダメになったり、リセッションの時は誰もがうらやむほど勢いの良かった出世頭がビジネスを売ったり、安心だと思っていた日本企業が撤収したり、トヨタがテキサスに移動したりしてカリフォルニアの日系社会を大いに狼狽させた。

アメリカ社会と日系社会の激しい浮き沈みを見てきて、明日、会社がまだあるかどうかは誰も保証しない。老後の生活設計は闇の中で、今日をとりあえず生き延びることをまず考えて生きてきた。


この春から5年後、10年後の収入はもう心配しなくてよい。年金で大丈夫、息をしている限り年金が振り込まれるからもう将来の心配はない。おばちゃんが先にいなくなっても生活は回っていく。心の底から安心した。

夕方にはおばちゃんがバイトしていた事業所のマネージャーが入社手続きの時間を通知してきて、おじちゃんも一緒に面接をする。事態は順調に転がっていく。

山の梅園はピンクの紅梅が咲き始めた。コロナと経済の閉塞と長い長い闇のトンネルを抜けてきたような気がする。還暦も4年も前に過ぎたおばちゃんにとって、この3年は長かったが、
おおむね明るい希望が見えてきた。

たった一つ、猫のことを除いては。

関連記事

アメリカの年金を申請する アメリカの年金をもらう-2 アメリカの年金をもらう-3 年金通知が来た~ 米国年金 番外編 年金生活と税金
年金生活で牛丼を食べる アメリカの年金をもらうー4 ナメクジの法人化 アメリカの年金 日本で暮らすー5

アメリカの年金をもらうー6

引退生活・シュミレーション・シート2

アメリカの年金をもらうー7

アイ子ちゃん、クレジット詐欺に会う

スキーに来ているアイ子ちゃんからLineが入った。
こんな請求が来ていてよく見ずに払ちゃたっんだけど、詐欺かな?使った覚えがないの。

HETSUDOSUPOACA-TSUSUTE-SHON NAGANO JP
Transaction Date 01/13/23 Posting Sate 1/13/23
$193.61
Begin region Purchase Mode CARD PRESENT

越後屋さんもヤキが回ったかもしれません。それは詐欺です
カードに電話をして支払いをストップして、それからDisputeを申し立てれば返ってくる。
アイ子ちゃんは、え~、でもオンライン・バンキングから払ったのに?

話がまどろっこしいので、電話に変えて越後屋さんを尋問する。
おばちゃん:この請求はメールできたのか?――違う。


アイ子ちゃん:オンライン・バンキングでこのTransaction請求を見たの。


おばちゃん:オンライン・バンキングで払ったというのは、銀行はWFか?――そう。
ではこれはやはりWFのクレジットカードなので、支払いはストップすることができる。
カード会社に電話してストップして、。

アイ子ちゃん:一緒にスキーに来た友達にも同じ文面で、でも違った金額で2回来てるって!

おばちゃん:ああ、それはもっと重大!
すぐカードに電話をしてカード自体キャンセルして。友達はLAXから同じフライトで成田について、行動はずっと一緒だった?

アイ子ちゃん:-そう。タクシーもホテルもレストランも同じ。

それは、マーチャントでカード情報を二人一緒に抜かれたか、あるいは空港でカードの磁気をスキミングして盗まれたと思う。すぐカードをキャンセルして、。

アイ子ちゃん:やっぱり、電話かけるの?
当たり前じゃん、カード会社のカスタマー・サービスは7 Days 24 hoursじゃない。(日本のカードはそうじゃないけど)

アイ子ちゃん:同行のお友達はオンラインで問い合わせるって言ってるけど。
そういう生易しい話ではないので、カードのエマージェンシーかLost & Stolen電話にしたほうがいい。

現役時代OCで一度、大規模なカード詐欺が発覚した。
スキミングされたか、それとも悪徳マーチャントがカード情報を流したか、カード会社の捜査が入って日系のドコソコが発生地だとうわさが流れた。どこのビジネスだったか特定名は流れなかったがおおむね事実であったようだ。

お客さんのクレジットカード情報は1年間事業所に保管せねばならない。
法律が緩かったころは、レシートに16桁のカード番号も個人名もすべて打ち出されたカードレシートが残るから、その保管方法はおばちゃんも悩んだ。

半年に1回ほどカード会社から売り上げについて質問が来るので、自宅に持って帰るのは不便だし従業員の目の付くところにも置けない。
クローゼットのロッカーにカギをかけて保管するしかなかった。

マーチャント側から、クレジットカードのプロセスを述べてみよう。
電子支払いはすべて同じように見えるかもしれないが、Transactionの信用度というのは実際のカードの取り扱いで違う。

どういうことかというと、
1)小売業では客は小売店に来て、店のカード端末で実物のカードを「スキャン」して払う。
2)オンライン・ショッピングでお客がオンライン上でカード情報とセキュリティ・コードを入力して払う。
3)お客が電話をかけて、口頭でカードナンバーを伝えてマーチャントが端末でプロセスする

以上のトランザクションは1)が一番信用度が高く、3)の信用度は一番低い。
信用度が低いとマーチャント手数料が高くなる。
だからおばちゃんは、確かな常連さん以外は電話でクレジット販売を受けなかった。

カードで売り上げが上がると、客に1セット、マーチャントい1セットレシートが残る。その日の最後にクレジットマシンからtransaction集計を打ち出してDepositボタンを押すとクレジットカード会社に売り上げ集計情報が送られる。日中のお客さんの個々のtransactionもその都度クレジットカードや銀行(デビット・カード)に通知されている。
次の日におばちゃんのビジネス口座に入金され、1か月後には集計のStatementが届く。

十数年のうち数回クレジット会社から、クレジット売上の調査が入ってきたことがある。
カード会社が郵便で 何月 何日 XXXX・XXXX氏の売り上げについて売り上げのカードレシートのコピーと、売上伝票のコピーを出せと言ってくる。

ロッカーのカギを開け、該当の月の伝票をとってカード会社にファックスか郵便で送る。
一度、XXX・XXXX氏から請求無効の申し立てDisputeを受けたので、売り上げ伝票とカードレシートのコピーとTransactionの詳細をすぐ知らせろ、proofを提出できなかったらこの売り上げは引き上げる。と通達があったことがある。

おばちゃんはXXX・XXXX氏を実によく覚えていた。
なぜかというと、常連のピーターと奥さんが連れてきて、本人は非常に無礼で尊大だったから。何を買い何を話し、同行のピーターと奥さんは何を買ったか、本人のXXXX氏はどんな服装をしていたか、など詳細にリポートを書いて伝票コピーと一緒にカード会社に送った。売り上げは引き上げられることなく、2度目と問い合わせはなかった。

XXXX・XXX氏がぎゃふんとうなだれてカード会社へDisputeを取り下げたのは間違いない。
カード会社の照会が来た時にちゃんとした販売証拠を提示できないと、カード会社は振込口座から強引に売上金額を引っこ抜いていくのである。
ということは、カード詐欺にあったと確信したらまずカード会社に電話をして支払いを止める。

楽天はこのプロセスがトロイ。
どれだけマーチャントと交渉したか、キャンセルの言質を取ったかなどの証拠がないと、支払いを止めてくれない。馬鹿な話だ

さて、アイ子ちゃんのカード請求の詳細を見れば、まず中華系かベトナム系のビジネス名で購入場所が北京、カードの使用状況は現場でカードの提示とある

アイ子ちゃんが北京経由で成田に来たとは聞いていないので、北京でカードを提示することは不可能であったはず。よって、これはスキミング・詐欺だろう。通報!

お財布にスキミング防止用のカードを入れておかなかったのか?
アマゾンで安く中国製が売っているのだが、。中国製のスキミング防止カードが中国人のスキミングツールにどれくらい有効なのか、ちょっと考えると面白いが。

おばちゃん?
もちろん防止カードを入れている。ついでにキッチンのアルミフォイルを3重に折って、お財布をくるむように財布の内ポケットに挿入してある。

関連記事

クレジットカードの手数料

おばちゃん 時効の分だけ懺悔する

素人経営者の告白 ビジネスモデル・シュミレーター

言語の混線

Costco コスコ

Thinkpad バッテリーの換装

Thinkpadのバッテリーがヘタっている。
Amazonではリチュウム・バッテリーの海外発送は嫌がる業者が多かったので、Ebayでコンパチのバッテリーらしき型番を落としたのだが、実際に合うかどうかは換装してみないとわからない。

中国人の業者はOK,ok, No problemと言いよったが中国人のNo Problemはあてにならないので、返品返金OKを確認しておいた。春節前に届けられるかも、って言ったくせに春節がとっくに終わった先週に届いた。コロナ バリバリの中国からのパッケージであるから開けずにアルコール消毒薬をシュッシュしてひっそりと風呂場に置いおいた。

当日外装の段ボールだけ切れ目を入れコンピューターとバッテリーをPCデポに渡した。
日本製ではないので届いたバッテリーが実際合うかどうかわからないけど、換装お願いね?!
しばらくたってPCデポの受付おじさんは、裏蓋を開けたThinkpadと替えバッテリーをしずしずと持って帰ってくると、確かにバッテリーはオリジナルの型番と同じように見えますが、、、このピンがついてるんで~~~~。と指さして言う。

バッテリーの右から6ピンか8ピンの細っそいケーブルの端が本体に刺さってる。
で?とおばちゃんが顔を上げると、
このピンを抜かないといけないんですが?
そらそうだろ。
おばちゃんはピンセットを使って抜いて刺すようなラップトップの細かい仕事が苦手なんで、PCデポに来たんだが。

このピンを抜いて、新しいのを刺すときつぶしちゃうと本体がダメになって起動しなくなるかもしれないんですぅ~~~~。
バッテリーの接続はできなくなるだろうが、本体が立ち上がらなくなるかどうかまではいかないと思うが、要するにPCデポは壊したといわれたくない。責任持てませんと言いたいわけね。

やらなければバッテリーを買った意味もなくなる。
バックアップは今朝とったからやって!起動しなくなったらそこの中古のThinkpadを買うから。ドクターに「胆石を切って」と同じノリで“やっちゃって”と言った。

修理部屋にいるのは昔からのコンピューター小僧改めコンピューターおじさん達で、ほっそいピンの抜き差しなど毎日やっているに決まっている。
ただ、Thinkpadの純正ピンを見て嫌~な予感がしたのだろう。
純正品だらけのPCっつ~のは汎用品で代用できないから困ったものだ。DellとかSonyとかね。嫌~な予感というのは10回に1回は現実になるので、ピンをつぶしてコンピューターを壊してお客さんがごねたら嫌だなと思う気持ちもわかる。

おじさんは修理部屋に戻っていき、おばちゃんは中古PCの在庫を観察した。
安くなったもんである。新機を買うには2500ドルは覚悟したもんだった。自分でパーツを組んでもそのくらいの総額になったからOS自体も高かったし。
それが今では片手でそこそこのスペックが買えるのだからコンピューターショップのビジネスは難しい時代に来ている。
多分、新品1台売って粗利は15%くらいではないか?PCデポがサブスクリプションの契約に走って、批判されるのもよくわかる。

10分ほどでおじさんは戻ってきて、では電源を入れます。
愛機は無事立ち上がっておばちゃんは拍手した。えらいわ~。素敵~。ほな、おいくらでっか?
換装は5500円で済んで、バッテリーも60ドルだったから買い替えずに安くてよかった。ヤバそうなことがするすると済んでおばちゃんほっとした。こういうことは日本はスムースでありがたい。

これで商工会議所のコンピュータークラスに持っていくこともできるようになった。
プログラミングはスクラッチしかないから、子供用でも我慢してのぞいてみるか、それとも日商英語検定2級クラスを冷かしてみるか?

日商2級のビジネスレターのサンプルを読んだら、重要度の低そうなIssueをまどろっこしい遠回しな英語で書いてあったので笑ってしまった。しかし、5年以上も英語を話す機会がなくて、頭の回路が日本語専用に変わりつつあるので、英単語が出にくくなってしまった。綴りは恐ろしいことになりつつある。

コロナでいろんな集会の制限がなくならないとおばちゃん英語もダメになりそうだ。

関連記事

関連記事
寝た子を起こすーその1

寝た子を起こすーその2

Thinkpadのバッテリー換装

おばちゃん就職を目指す

崖っぷちの人

紫音

ラクダと呼ばれた紫音

おばちゃんの弱点は猫だ。
10月に天が亡くなってから、紫音の鳴き声は半端でない。
おじちゃんがトイレに行ったと鳴き、ベランダに出たと鳴き、おばちゃんがキッチンに行ったと鳴く。

午後4時になると、テレビの前に出てきて明後日のほうを向いたまま鳴く。紫音の鳴き声は、道路からも庭からも聞こえる。この子が初めてさかりがついた時の鳴き声も、夫婦二人でうろたえるほどうるさかった。山中の雄猫がウチの家に寄ってくるのではないかと本気で心配した。
さらにこの子の運動能力の高さ。運動量。体全体が筋肉でできているようなムチみたいな細見の体。ジャンプ力は半端でない。

この猫種が今の日本で人気がなくなったのがわかる。とても街中の集合住宅で飼える猫ではない。最初は兄弟猫で来てもらおうかと考えていたのだけど、そうしなくてよかった。家がボロボロになるところだった。

その子が午後4時になると鳴く。
力いっぱい鳴いてアタシをかまえと。
ごはんはいらない。遊べ!
猫じゃらしで2時間。人間様は飽きてしまう。休憩!とコタツに潜ると紫音はキッチンに行く。
カウンターに飛び乗って、置いてある猫缶のフタ、プラスティックのスプーンをお手玉して床に落とす。小さくて動かしやすいものはみな落とす。

こらっ、とおコタから叱るとリビングに戻ってきて鳴く。猫じゃらしを目の前まで咥えてきて落とす。遊べ。もう、お父ちゃんもお母ちゃんも飽きちゃった。コタツで寝なさい。
いや~~と鳴く。ほとほと疲れてしまう。

紫音はさみしがり屋の種なので単独飼いはそもそも想定してなくて、アメショーの天と同時にお迎えしたのだが、その天が亡くなって遊び相手も、話し相手も、猫仲間も無くなった紫音はストレスの塊。悲しいのはおばちゃんたちも同じ。一体どぉ~したらいいの?

紫音の性格ははっきりしている。妥協は許さない。嫌いなものは嫌い。やりたくないことはしない。自分が世界の中心で自分への愛を叫ぶプリンセス。

おばちゃんはそういう性格が嫌いではない。前のナナちゃんも性格は似たようなものでキツかった。そういう猫を好んで飼ったのはおばちゃんなので、自業自得なのだが。

単独飼いすべきでない詩音をこのまま一猫生を一人で生きさせるのは忍びない。
で、かかりつけの獣医さんは地域の保護猫を引き取っている方と猫を紹介してくれた。相性としては去勢の男の子のほうが良いというので、月齢が低い6か月の男の子をお試し同居で預かってきた。

白キジの保護猫を連れてきて、用意していたケージに入れると詩音はものすごいヒステリー。
ケージにかけた毛布の下から”おぼっちゃん”(性格がいいのでそういう名前だった)の一部が見えるとヒスる。ものすごくイラついているのがわかる。
ご飯を食べる量が減って、キリキリ走り回りお昼寝も全くせずたまにケージに寄って行って中をうかがう。興奮しきっていて精魂尽きたのか夜になったらおじちゃんの枕もとで爆睡した。よほど神経が張っていたのだろう。

次の日も同じ。
とにかくぼっちゃんが家にいることが許せないみたいだ。
ぼっちゃんは保護猫のお母さんが生んだ猫で兄弟5人のうちたった一人の男の子だったせいか、兄妹うけがよくおっとりといい子に育った。

とってもいい子。何匹も猫を飼ってきたおばちゃんたちが、一目ですなおでいい子だとわかる子。多分紫音以外の猫となら問題なく同居で暮らして行けたのではないかと思う。

紫音の鳴き声はマックスで、3日目にはおばちゃんたちの神経も擦り切れてきた。
紫音はもうボロボロ。イライラでソファーの背やカウンターに飛び乗ったり腹立ちまぎれにおもちゃに噛みついて振り投げたりする。嫌いなものはキライなんだと思う。
長く同居して慣れるというより神経が擦り切れることになるのではないか。おばちゃんたちが予想した反応とは違う。
天ではないからダメなんだろう。

もっと月齢の低い子猫だったらどうだっただろう。
しかし今は冬なのだ。子猫がわらわらと生まれる季節はまだ3か月も先である。
おばちゃんたちは疲れてしまった。どうしていいかわからない。おぼっちゃんがかわいそうなので、チュールと猫鰹節をつけて保護舎に返した。これだけいい子ならきっと里親が見つかるだろう。

おじちゃんに肩のり

というわけで紫音もおばちゃんたちもへとへとである。
買い物の帰りに百均に寄ったら、おじちゃんがゼンマイ仕掛けのネズミを買った。ネズミがフロアを走りだすと、紫音がびっくりしてソファの下でスタックしたネズミを捕ろうと必死。気に入ったみたい。しかしゼンマイ仕掛けはすぐ切れる。絨毯の段差が登れなくて止まる。
そこでラジコンのネズミを探して買った。届いたころには紫音は半分飽きていた。
タスケテくれ。春はまだ先。
書き忘れたが、紫音は肩乗り猫である。おじちゃんとおばちゃんの左肩は紫音につけられたバーコードでいっぱい。

クレジットカードの手数料

おばちゃん、と~~~んでもないページを見つけてしまったので日本の消費者の皆さんに正しい知識をシェアしたい。
http://ikinuki2ch.blog.jp/archives/21827013.html

ヨーロッパは知らない。
アメリカではクレジットカードは支払い方法の一つである。
キャッシュで払うか、デビットカードで払うか、パーソナルチェックで払うか、それは消費者の支払い方法の一つでしかない。価格は何を選ぼうと同じだ。変わってたまるか。

この簿記の教科書を作成した教科書会社の編集員をちょいと呼んで、小売業の講義をしてやりたいくらいだ。

まずコラム文章の 嘘1
クレジットカードを使うと、お店が損をする
事実は逆
クレジットカードを使うと、店は売り上げが増えて得をする。

解説
おばちゃんはアメリカで小売業を10数年営んだマーチャントだった。
Merchant 小売業者はモノを顧客に売って売り上げを上げる。
この支払時に、クレジットカード会社Merchant Serviceが顧客と小売店の間に入って、客の代わりに小売店に代わりに払ってくれる。


何故かというと、商品が高すぎて支払いが後払いになってしまう危険とか、小切手で受け取ったら不渡りになる危険がなくなるので、まんべんなく客からリスクなしで売り上げが上がる。もちろんクレジット・サービスに支払う手数料が発生する。

クレジット手数料はVisa, Master, Amex, Discoverなどのクレジットカードでそれぞれ違う。
マーチャント契約書はカードごとに契約できる。基本のVisaが1.6%とか、Amexが3.5%とか書いてある。


ところが、クレジット・カードというのは同じVisaカードであっても細かなクラス別プログラム別があるのだ。それはカードの裏表を見てもわからない。実際売り上げの明細が上がってきてから初めて個々のカードについての手数料が記録されている。

例えば、Visaカードでもポイント返還プログラムがついていると、基本の1.6%+αで基本だけの1.6%なんかほとんどない。2%前後になるのが普通。クレジット会社からのステートメントが届き、売り上げと手数料の総計を出して初めて自分の小売りのトータルの手数料%と金額がわかる。


これはビジネスの必要経費だ。人件費や電気代と同じ。だから節約できる人件費もあるし、余分な電気代は節約するように、クレジット手数料も節約できる。

3.5%のアメックスなんて問題外である。
まったく同じサービスをしてアメックスは倍以上の手数料をかすめ取っていく。おまけに2日後に入金か5日後に入金か、はたまた1週間後に入金かさっぱりわからない。緑も金もゴールドもブラックも、ついているプログラムによって、入金日もば~らばら。おまけにアメックスの超傲慢なセールスマンが電話をかけてきて喧嘩をしたから切ってしまった

Visaも Masterもポイント・プログラムがついていると手数料が高くなる。困るのは日本で発行されたVisa Master.日本人ばっかり来ると、*手数料が高くなったのよ。おばちゃんは手数料を節約するために、アメックスを切りデビットカードとVisa Master、プリぺードカードだけを受け入れた。
そうすると大体2.3~2.6%くらいで収まるのである。

%チャージの他、使用回数の手数料がさらにかかる。小売業だから1回20セントだったね。100ドルでも一回20セント。1ドルでも20セント。$1.5の商品をクレジットカードで支払われると、20セントの回数手数料と、Visa Masterなどの%がかかるから、現金を持っていないアメリカ人がたまに超低価格の商品を買うと、かなすい。だから、カード使用のミニマム条件を付けたりする。最低$5からとか。

さて、カードの手数料を取られるのに、なぜ店は得をするのかというと、、、。
売り上げは現金とクレジットカードで分けて集計するが、クレジットカードの客単価は必ず現金客の客単価より5%多かった

当たり前だと思う。現金の場合は財布に入っているだけの現金内でしか買わない。ところがクレジットカードではその制限がないので、予算が緩むのだ。だから常に5%多い。
この売り上げの客単価が逆転した時があった。2008年9月。おかしいなぁ、と頭をひねった。リーマンショックがすぐ後に迫ってきていた。

さて、クレジットカードの売り上げが5%多いとなると、クレジット手数料を支払ってもなお2%売り上げが残る。単純な算数な、5-3=2

この教科書コラムが書くように店の人が損をしているなら、それはよほど店側がバカか、売り上げの分析ができていない経営者か、あるいは、知っていながら消費者のほうに損をしてると罪悪感を押し付けて、実はさらに儲けようとする悪質な小売業者か。

前者はバカなので、商売をやってはいけない。後者は悪質なので近寄ってはいけない。
5-3=2基本の売り上げの詳細も理解していない頭弱は救いようがない。

嘘2、「まかり間違ってもゴールド・カードをこれ見よがしに使うなどという品のない行為は避けたいものです。」ー引用


マーチャントにしてみれば、緑も金もプラチナも一緒。2.5%以内に収まってくれればどうでもいいの。ブラックだって受け取ったわよ2回。重かったね。乗ってた車が凄かったけど顔も覚えていないわ。

こんなコラムの常識は蹴飛ばして、レジでは元気に「カード」でと出しましょう。あなたは現金客より5%高い売り上げで店に貢献しているので、下手にでる必要はない。

最後にこれはおばちゃんの個人的な好悪なんだけど、おばちゃんは楽天のカードは使うけど、ペイペイは使わない。基本1.98%というがアレはなんかもっと高い気がする。直観だけだけど。だから引き受ける商店がかわいそうな気がして登録していない。

外国発行のクレジットカードは手数料が高い。〇国や〇国からのクレジットカードばっかり受け取っていると、3%に近づくよ。

関連記事

アメックスがアメリカを所有している

ブスのターニャ

おばちゃん 時効の分だけ懺悔する

ラスベガスで骨休め

・リタイヤ後はプログラミング

  • footer