カテゴリー: アメリカ文化・社会

アメリカ文化と社会で生きる

コメントはありません

遊園地で結婚式

  から ,

始めて招かれた結婚式は遊園地のKnott’s Berry Farmナッツベリーファーム）だった。
おじちゃんの会社の女の子がアメリカ人と結婚するのだった。遊園地のゲートでカジュアルな服装の来園者に混じって列に並び、窓口で招待状を見せると中に入れた。池の近くに小さな教会があるから、興味があるなら探してね。

おばちゃんはどちらかと言うと、コマーシャリズムたっぷりのディズニーより、ナッツベリーの方がアットホームで好きだったし、遊園地で結婚式だなんていかにもアメリカで良いじゃないと思った。

ドレスコードにはいつも悩まされた。おばちゃんたちの服装はアメリカ人より2段階くらいかしこまって周囲から浮き気味だった。だらしない恰好よりはましだったが、周りがTシャツなのに、ジャケットをきて革靴を履いているとバカみたいに見えるこの時も招待状をもらってからほかの出席者に聞きまくったのだが、聞かれた方だって結婚式だからね、と言うばかりで具体的なアドバイスがなかった。

日本の結婚式より2段階くらい落して、おじちゃんはドレスシャツにネクタイで紺のジャケット、私は紺のワンピースに白のボレロという服装で教会に入ってみると、参列者にネクタイをしている男がいなかった。20代のカップルの参列者は、男はアロハに短パン、女の子は短いコットンのワンピース。
しまったぁ！またやられた。遊園地だし！パーティの後遊んでいくつもりだぁ。カジュアルな参列者に混じって、かなり居心地が悪い。

牧師は国際結婚ということで、文化宗教や人種の違いなどを心配しているのか、長々とつまらんことを言い募り、アメリカ人側の参列者だって、退屈のあまりじっと押し黙って膝を見ているのだった。

アメリカの結婚式も様々だし、予算の関係で色んなパーティがあるわけだが、この時は参列者が臨時のバーカウンターに並んで、アルコールの飲み物をキャッシュで買うのだった。テーブルにはアペタイザーがすでにセットされていて、これが生野菜だった。

人参、セロリ、ブロッコリ。おばちゃんが生のブロッコリに目をむいていると、隣のポロシャツのアメリカ人のおっさんがどうしたの？と聞くので
ブロッコリを生で食べるの？
おっさんはガハガハ笑って、魚を生で食べる日本人が何を言う。
野菜の生の方が魚の生より敷居が低いだろう？

dresscode

おっさんのカミさんらしき女性が、私は絶対生のブロッコリを
食べないわよ。いつだかサラダバーで生のブロッコリーをよそって食べようとしたら青虫が出てきたから。おばちゃんはセロリだけ食べた。

それから参列者はテーブルの順番に立ってまたもや行列を作りバフェテーブルから好きなフードをよそってもそもそと食べるのだった。ランチが終わって外に出ても、ネクタイとワンピースではライドに乗る気にもなれない。最初から新婦に聞いとけばよかったね、遊園地で遊んで帰っていいのか。

ドレスコードの悩まなくていいのは、ビーチのレストランだ。「裸足で来ないで、上半身に何か着て」以上。

コメントはありません

ハンバーグは何料理

  から ,

試しに Hamburg Steak　と英語で検索をかけてみると。

検索結果：
生肉のタルタルがドイツに紹介されると、いろんなスパイスを加味して焼いてハンバーグステーキになり、それがドイツ移民とともにアメリカに入ったとか、検索結果：ハンバーグというと”焼いていない生のパティ”という意味。

あれ？と思うかもしれない。
アメリカでは牛肉100%のバーガー・パティは冷凍でも生でもスーパーでいくらも売っているが、アメリカ人はパティを焼いて誰もおかずとしては食べない。焼いてパンにはさんでバーガーとして食べる。
なんでか？
ハンバーグの検索のページをもう一度見てみよう。

Why is Hamburg steak popular in Japan?
Hamburg steak or hambagu became popular in Japan in the 1960s because of it was a more affordable way to serve meat by mixing it with other ingredients,,.

なんで日本ではハンバーグが人気なんだ？(お高い)肉が手に届く値段で食べられるように混ぜ物をして、、ハンバーグという料理になった、、

ハンバーグはアメリカ料理じゃなかったのか？！
そうなんです。
アメリカではハンバーグ・ステーキという料理はまずない。日本のハンバーグがアメリカで食べられる所は、アメリカの日本洋食レストランか、もしかしてドイツ系移民の家庭か。

それでも、どうして？とと思うあなた。アメリカの牛肉は安い。日本で食べる魚より安い。豚肉を混ぜなくても、パン粉で増やさなくても肉が食べたければ牛肉100%のステーキ肉をそのまま焼けばよい。牛ひき肉にしちゃったらパンにはさむものなんだよ。

カリフォルニアロールはカニカマ

おばちゃんはある日、金髪の若いお兄ちゃんに日本人？って聞かれてそうだよと答えると、切羽詰まった様子で質問された。「本物のカニでできたカリフォルニアロールが食べられる日本料理店を知らないか？」

いきなりの質問で面食らったが、アメリカンの聞きたいことはよくわかる。何故ならたとえ日本人が経営する純粋の寿司屋でもカリフォルニアロールはイミテーションクラブミート（カニカマ）をマヨネーズで和えてカリフォルニアロールを作るから。高い店はカニ缶を半分くらい混ぜるかも。

この若い兄ちゃんは、カリフォルニアロールが好きで、もし”本物のカニとアボカドだけ”で出来ているカリフォルニアロールなら、きっと比べ物にならないほど美味しいのだろうと思ったに違いない。だから本気で探し回っているのだ。

残念ながら、当時お兄ちゃんの願いをかなえるお店はＯＣにはなかった。
懇意のすし屋でなじみになって、スペシャルオーダーが頼めて、キングクラブがある時で、さらに寿司シェフがＹｅｓといえば、作ってくれる可能性はないわけではないが、一口10ドル、一人前$50はくだらないだろう。

純粋日本人にしてみれば、いい新鮮なカニがあるなら、カリフォルニアロールみたいな”ゲテ物”にせず、そのままカニを味わえる調理法で食べない？と思う。
おばちゃんは、そんなことをお兄ちゃんに説明してもわかってもらえないと思い、素直にNo such restaurants.と夢をぶった切った。

アメリカでハンバーグがないのは、いい肉ならステーキで食べるからだ。
わざわざミンチにしてパン粉と卵をいれて嵩マシマシにしなくてもそのまま焼いてうまい牛肉を食べればよい。いい蟹はカリフォルニアロールにしないのと同じ。

この前、テレビで人気高級ハンバーグ店のオーナーが、これはＡ５ランクの肉なんです。とせっせとＡ５をミンチにしていておばちゃんは、ちょっと唖然とした。Ａ５ならそのままステーキで旨いよ？あたし、ステーキでいいし。

ん～、ただ、日本人の食欲というか料理道とか探求心とかこだわりとか粘着質とかが、日本のハンバーグ・ステーキを嵩マシの救荒肉料理から、完成された別の天体に仕上げてしまった。
アメリカ人に食わせれば大抵うまいと言うと思うが、豚肉とパン粉を混ぜるのはやめてほしい。

コメントはありません

空飛ぶ妊婦

  から ,

空飛ぶ妊婦をおばちゃんは実際に見た。

OCにすごい勢いで中国人それも大陸からの移住者が増えた。新築の家の売り出しには中国人のリアルターが中国語のパンフレットを持って中国人の申し込み受付を始めた。中国人はローンを組まずキャッシュで買うので、抽選に当選しさえしたら確実に買う（売れる）

ガバメントはEB5という新カテゴリのビザを考案した。50万ドルの投資をすればグリーンカードが自動的についてくる。リアルターのデービッドは大忙しで、家は売れるビジネス物件も売れる、車もすごい新車がキャッシュで売れる。とにかく何かを世話すれば中国人が食いついてくる。

ショッピングモールの中国レストランの隣が売られると、これまた中国人が買い、その隣がまた売られると中国人が買い、ショッピングモール自体がチャイナ・タウンと化した。

おばちゃんのご近所でも住人が変わって、昼間に若い中国人女性がパジャマで出歩くのを見たり、3~5歳の子供が一人で三輪車を乗り回していたり、今までの静かな住宅街が変わり始めた。

幼児の下半身を露出して公園で排泄させたアジア系の母親が逮捕されたというニュースも放送された。
多分股のところをくりぬいたズボンをはかせていたと思う。

お高いデパートでここからここまでと目をひそめるような買い物をしたり、駐車場の空を争ってケンカをしたり。
友達のアイ子ちゃんはデパートの化粧品売り場に行ったら、買い物袋をいくつもおいて通路をふさいでいた中国人おばさんに、邪魔だからどいてくれない？と言ったところ
「You move」と言われてカンカンになっていた。

白人はどんどん南の市に逃げ始め、それでもアジア化は止まらず市長はベトナム系になった。そして、土曜日におじちゃんとランチを食べようとインドレストランに来ると、斜め後ろのパーキングにバンが止まった。

誰かがおりてきておばちゃんたちを追い越すとそれは妊婦だった。25・6歳で腹がでかい。割と美人系。そこそこ背も高くスタイルがいい。もう一人出てきた。

そしたらまた妊婦。年齢容貌同じくらいまた、出てきた。また妊婦。以下同。トータルで6人の中国人の妊婦がおりてきて、なかなか偉そうな態度で周りをうろつき、スーパーマーケットに入っていった。

アメリカは出産地主義を取っているので、アメリカで子供を産みさえすれば市民権が取れる。
共産党の幹部は「愛人」を腹の子ともどもアメリカに送り込んで出産させる。

将来、中国で何かあったとしても子供がアメリカ国籍を持っていれば子供をツテにアメリカに逃げることができる。その為に渡航費出産費用などが掛かっても保険として投資になるのだろう。

空飛ぶ妊婦はニュースにもなり、アジア系が多くなったOCに何か所か妊婦アパートがあるのだという。
むろん、アパートを経営するのも中国系だ。政府も危機感を持ち、何回か妊婦アパートを摘発したが、規制する法律がなくて、せいぜい宿泊施設でもない民家で違法に宿泊業を営んだ、くらいしか罰せられない。

ドアを開けておいて来るなと言う方がおかしい。
アメリカが出生地主義を廃さない限り、空飛ぶ妊婦は絶えることがないだろう。

おばちゃんが帰国してから何年も経ってしまったが、アイ子ちゃんに町の中国人はどうなった？と聞いたら昨今の米中の関係が悪化したせいで、町の中国人は家を売って消えたのだという。米中関係が変わったらまたやってくるだろう。

蛇足：質問があったので付け加える。
米国内で子供を産むとBirthCertificate出生証明書がとれる。これがアメリカ人である証だ。

子供がアメリカ人になったからと言って自動的に生んだ母や父に米国の滞在許可が与えられるわけではない。観光ビザ/ビジネスＢビザで入国した母は産んだ子を連れて母国に帰国する。

21年たって米国人の子供はアメリカに帰ってくる。
子供は成年に達し出生証明書があるので米国大使館で米国人のパスポートが取れるい。つでも入国はできるが、アメリカ人として永住権のサポートが法的に可能になるのは２１歳以上で、スポンサーとして経済力ができたとき。米国人としてアメリカに入国して、アメリカに両親とか配偶者とか呼び寄せて自分がスポンサーになって、両親の永住権を申請することができる。

観光ビザは最長90日滞在できる。ビジネスビザなら6か月。米国内で出産を計画しようとすると妊娠後期に渡米することになるが、米国政府がこれを察知して航空会社が後期妊婦へのティケット販売を制限するようになった。腹部が目立たない妊婦ならsneak in`できる。

2020年ついに米国は空飛ぶ妊婦へＢ２ビザの発給をやめた。ただ、Ｆ１Ｆ２への発給は止められないので、学生妊婦が増えるだろう。21年後のための米国内での出産は保険アリでも軽～く300万～ということがある。後期妊婦のために米国内でそれなりの産科施設を探さねばならないので伝手がないと。さらに定期健診と滞在費を支払える層でないとこの計画はできない。

コメントはありません

September 11 2001 　What if

  から , , , , ,

September 11 2001
貿易センタービルが崩壊した日
あの日、いつものように主人を仕事に送ってゆき、家に帰ってきてテレビをつけると、映画の特撮シーンが何度も映った。頭が理解を拒否していたのだと思う。

送っていったばかりの主人はどうしているか、この映像のこの飛行機の衝突の瞬間に何人の命が失われているのか、この崩れ行くビルの間に何人の人がいるのか、恐怖にしびれているのだが、映像から目を背けることができなかった。
親友ジョイスに電話を掛けると、彼女も動揺していて娘を心配していた。彼女の長女は、当時ダナ・キャランNYのデザイナーでもしかして現場近くにいるかもしれず、気が気ではないのが分かった。ダンナのデイビッドは何か情報があるかどうか、電話をかけまくっているのだという。

電話を切って何も手がつかず、かといってテレビを消すと、沈黙で返っていたたまれなくなるのだった。次の日も次の日も、人は非常な緊張のもと日常生活を送ってはいたのだったが、足が地についているのか心もとない日々だった。生者は静かに死者を悼み、アメリカは喪に沈んだ。

May, 19 2003
大統領ジョージ・ブッシュは
My fellow citizens, at this hour,
American and coalition forces are in the early stages of military operations
to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.

ブッシュの宣言でアメリカ領土を飛行するすべての航空機の飛行をキャンセルされ、アメリカはイラクに反撃を開始した。

2日後に甥の結婚式に出席するはずだった私はフライトのキャンセルを強いられた。長く会っていなかった母が姪と一緒に去年カリフォルニアに来るはずだったのが転んで腰骨を折ったので来れず、結婚式で再会を楽しみにしていた。５か月後に母はクモ膜下出血で亡くなり、ついに今生で会えることはなかった。

テロの記憶はアメリカ人一人ひとりに深く刻み込まれ、ソーシャル・セキュリティのアカウントにログインするときにの3つの秘密の質問には911あの時あなたはどこにいましたか　という質問が含まれていた。誰も忘れようがないのだあの日のことは。

2021年7月

ある時私はおじちゃんとテレビ・ニュースを見ていたら、アメリカで親しかった人が突然画面に現れてびっくりしてしまった。

随分、お痩せになったようだ。
コロナの中大変な苦労をなさったのだと思う。とっくにリタイアのお年だけれど、ビジネスをやっていれば従業員への責任もあるし、簡単にやめるわけにいかない。それは私たちもすごくよくわかる。

今日は熱海のニュースを聞いた知り合いから、安否の電話をいただいきLAの知り合いがコロナで2人亡くなったことを知った。

あの時、ビジネスを畳まなかったら、もし、今もOCにいたら、もし、帰国しなかったら、テレビの知人とは別にお世話になった先人がいて、彼はそれこそ昭和の半ばに渡米され手広くビジネスを展開して隆盛を誇った方だった。

我々が帰国を決めて報告した時、
彼は”帰国するといってビジネスを畳む人は沢山見てきたが、本当にきっちり日本へ帰国できる人はほとんどいない”のだそうだ。

苦労して取った永住権が捨てられない住み慣れた家を売りたくない、売れない、子供が学校の途中だ。日本の知り合いに聞いたら職探しが難しいとか、なんとなくまだアメリカにチャンスがありそうでぐずぐずしてしまい居残って、、。
　　

帰国の決心はまったく後悔していないが、伊豆には今夜も雨が降るのである。熱海には土石流が流れ、この山はどうなるのかなぁ？おばちゃんの人生はいつも先が真っ暗なのであった。

コメントはありません

ロングビーチ　ルート４７

  から ,

おばちゃんは在米中怖ろしい経験は色々したがロングビーチのルート47だけは二度と走りたくない。

その頃おばちゃんとおじちゃんは休みのたびに、大穴が出た宝くじ売り場を訪れてロトを買うのが楽しみにしていた。カリフォルニア・ロトの当たり売り場はオンラインで公開されていて3回のジャックポットが同じ売り場で出ていたりするのだ。

その日に向かっていた売り場はローリングヒルズだったと思う。405を北上して710番に入ってからナビは車を工業地帯に誘導していった。

おばちゃんはおかしいなと思いながらも、脇道にそれようにも両側は工場の入口のように見えるし、対向車はトラックだらけだからそのままズルズル走って工場地帯の端まで来てしまったら突き当りは海で橋だった。

Uターンもできないし引き返す方法がない。その日はどんよりとした曇りで朝方降った雨で路面がぬれていた。恐る恐る橋に乗り入れるとそこは、！

工事中だったのよ！
路面はコンクリートでもアスファルトでもなく、穴あきの鉄板だったのよ！
穴から50m下の海が見えるのよ！穴あき鉄板は雨でぬれていて、登りなのよ。マップで見ると水平に見えるけど、橋は太鼓橋。おばちゃんのお尻は恐怖で縮みあがってアクセルがうまく踏めなかったわ。
滑るのが怖いのでギアをローに落とした。

おばちゃんは高いところが嫌い。橋も嫌い。高い橋はダブルで怖いのよ。まして海の上！
怖い怖い怖い。おばちゃんは泣きながら走った。おじちゃんは何も助けてくれなかった。

あんだけ怖い思いをしたのに、たどり着いたコンビニはすごくさびれていた。がっかりして10ドルだけ買って、日本スーパーによって帰ろうとすると、ナビがまたじりじりと47番に誘導しようとするのよ。
誰がその手に乗るか、バカナビ。できるだけ近道を通ろう47番から帰ろうとするナビと戦い東へ東へ走らせて、無事家に着いたのだった。

人生にもう少し刺激が欲しいとき、工事中のルート47を走ってみるといいと思います。

コメントはありません

ＤＮＲ　救命拒否

  から ,

Do Not Resuscitate　救命拒否
おばちゃんは左胸にDNRと入れ墨をしようと思ってことがある。アメリカの医療費が高いからだ。

半端に救命措置をされて植物状態になって、あるいは後遺症が残って家族に莫大な金銭的・精神的な負担をかけてしまう場合があるからだ。だから一旦心肺停止の状態になったら救命措置をしないで欲しい。

その為に胸にDNRの入れ墨をする人がいる。おばちゃんはリビングウイルを用意してあったけど、いつも身に付けているわけではないので、病院用に入れ墨を入れることを考えていた。

実行することがなく日本に帰国したけれど、日本のドクターはDNRを尊重してくれるのかしらん？日本語で検索すると余命が限られた人のリクエストみたいに定義されているんだけどなぁ？

本家だといついかなる時でもDNR。余命？病気？まったく関係なし、心肺停止はいつでも起こる可能性があるわけだから。その時に蘇生措置をしないでくれ、という本人の意思。

言い換えれば、蘇生するチャンスがどのくらいあるか医師に決定してもらわなくて結構。本人が心臓が止まったらそれでいいのでさわらないでね。と言うこと。

もし、DNRを無視して蘇生措置をすれば100％訴えられる。裁判でも病院には勝ち目がないだろう。医師だって半端に救命してしまって後で告訴されるリスクを犯すより、何もしないほうが楽だと思うのだけど。

おばちゃんはショッピングモールの面接のときにリビングウイルを用意しておくように言われたので、それまでの手書きの遺言書を弁護士で法的に整ったものにして、隣のパン屋のジャネットとクリスに証人としてサインをもらった。

何故なら数年前、悪しき例をみてしまったから。ある日本女性が仲間とビジネスを始めしかし、リビングウイルも何も用意していなかった。ある日事務所で急死してしまった。

リース契約や名義はすべて彼女一人の名義で離婚して子供もいなかったので、彼女の死で何もかもが凍結された。ショッピングモール側でものすごく困った。物件のリース契約も凍結されて動かせなくなってしまったからだ。

結局、裁判所の裁定を1年待ち処理ができるようになった。と言ってもアメリカに身寄りがないので、別れたご主人が始末をした。もし、彼女が救命で心臓だけ動いてしまって植物状態でもなっていたら怖ろしく厄介な事態になっていただろう。

いつだったか母が、人間いつまで生きられるか分からないが、今日死んでもいいという日は無い。と言っていた。

そうかな？と思う。
おばちゃんは人の言うことも聞かずやりたいことをやってきて責任も自分で取ってきたつもり。今パタっと心臓が止まったとしてもそれなりの人生だったと悔いはない。

コメントはありません

無尽蔵のソーダ水を飲む

  から ,

静岡県のどこかの学校には、ひねるとお茶が出てくる蛇口があるそうね。四国のどこかにはオレンジ・ジュースが出てくる蛇口もあるらしい。

おばちゃんは一時ソーダ水のアディクトだった時があって、ダイエットコークがないと喉の渇きが収まらなかった。そんな時、家のすべての蛇口からソーダ水が出るようになってしまった。
ウソやおまへん、ホンマどす！
葉っぱもやってまへん！　アル中は治ってます。

おばちゃん、夕方の6時だかにそろそろご飯の支度でもと思って、キッチンに行って水道の蛇口を開けると、、、、。いきなり道路工事の杭打ち機かと思うほどのカンカンカンカンカン、、と音と同時にしゃっくりしてるような水流が出てきた。おばちゃん、思わずキャーと叫んで後ずっさった。

水はばんばん音としぶきを散らしてシンクに飛び散る。
何だこれは！
おばちゃんは怖くなって蛇口を閉めた。とにかく水を使わないと料理ができないので、恐る恐る蛇口を開けると、カンカンカン、ブシュ、ブシュ、ブシュと痙攣するように水がほとばしる。また、蛇口を閉めた。

これは困った。
これが何なのか、どうしていいかわからず、リビングのそばの洗面所に行って蛇口をひねってみるとカンカンカンとブシュ、ブシュ、、。蛇口を閉める。メインベッドルームの洗面所に行って蛇口をひねるとカンカンカンとブシュ、ブシュ、、。家の中のすべての蛇口から同じ現象が起こる。

一体どうしたらいいのよ。
もしかして水を流しっぱなしにしたら止まるかも？もう一度キッチンに戻って、水道をだす、出す。
5分出してもブシュブシュ水は一向に静かになる兆候はなかった。いつもより水が白いように見えて、おばちゃんはグラスに水を汲んでみた。観察してみた。一口飲んでみた。
一瞬でぶ～と吐き出した。
何故なら炭酸水だったから。まぎれもない炭酸水。プチプチの。

これはもう専門家を呼ぶしかないと思い、プラマーに電話を掛けた。水道屋は、
水道：奥さんちのユニットの他で、誰か今日水道工事をしてない？
おば：したかもしれない。
水道：そのせいだよ。工事の時に水道管に空気が入ったんだね。
その空気が水道管をトラベルして、お宅のボイラーでぎゅっと圧縮されて水が炭酸水になっちゃったんだよ。たまにあるんだよ。家中の蛇口をみんな閉めて、ボイラーを停めて一晩置きゃぁ空気が抜けて治るよ。

おばちゃんは水道屋に言われた通りにして、翌朝起きたら治っていた。でも、せっかく炭酸水が浴びるほど出たんだから、少しぐらい貯めておけばよかったかな？バスタブに。

コメントはありません

白アリと戦う

  から ,

Fumigationという言葉を聞いたことがあるだろうか？
日本語だと燻蒸消毒とかなるのかな。シロアリを駆除するために家を丸ごと包んで消毒するのである。ウソやおまへ！

カリフォルニアの気候は乾燥してあったかくアリの天国である。もともとアリがカリフォルニアの原住民と冗談を言われるほど、アリはどこにでもいてシロアリもそのへんにいるのである。

おばちゃんが最初にウチのガレージ・ドアの前にパラパラと粉が落ちているのに気付いた。粉末の”本だし”そっくりの粉。おばちゃんはもしやと思って、家のアソシエーションに連絡した。

アソシエーションの返事は：シロアリの穴がどこにあるか調べて。ガレージのドアでも中心から内側ならあんたが自分で消毒して。外だったら消毒を予約して。

ガレージドアの厚みはだいたい8センチくらいだが、厚みの中心４センチより内側なら、住人の管理責任がある。消毒は自腹でせよ。と言っているのだ。

おばちゃんはドアを詳細に調べたが微妙だった。とりあえずアソシエーションの消毒を呼んだ。消毒のおっさんはドアの穴を調べて、地面に落ちた糞を調べて問題個所はかろうじて「家の外側」と判断してくれた。

おばちゃんは、念のためにガレジドアが接地する地面にも消毒してくれと言った。地面下にもシロアリは巣を作るのである。アスファルトの上から地下30センチくらいにぶすっと針をさしてガスを注入する。その後、家には問題が起きなかった。

ところが、ウチがテナントになっているモールがリノベーションの際にFumigationをすることになった。何せ、築40年は経っているビルである。パン屋のジャネットがモールのそばに家を買ったとき、すでにモールは20年も営業しており、この辺はシロアリにやられている家が多いのよと言った。

建物のどの辺がシロアリにやられているかもう調べない家丸ごと消毒してしまうのである。
ファミゲーションはまず建物をすっぽりテントで覆う。このテントが何を思ったかサーカスのテントのようにカラフルな色なのである。
町中をドライブすると、こんなところにサーカスが？？と思った経験があるが、やっとそういであったのかとフに落ちるのである。

消毒会社からファミゲーションの手順と準備の手引きを渡される。猛毒ガスを密閉したテントに吹き込んで一日置くのである。毒性のガスであるから、ガスの送り込みが始まったらテントはシールされ内には一歩も入れない。死んじまうから。

テナント内部のすべての食品は2重のビニール袋に入れて、さらに冷蔵庫か冷凍庫で保管する。
ガスは壁、ガラス、家具には表面に付くが滞留はしないので仕舞う必要はないと。

食品を一つ一つビニール袋（消毒会社から支給された厚めのもの）にいれ口を絞ってクルクルひねる。さらに輪ゴムで縛ってそれをさらに2枚目のビニール袋にそっくり入れ口を絞ってクルクル、、2重の袋入れ完了。その作業が延々と続くのである。

お向かいのロミオのイタリアンはそんな面倒くさい仕事ができるかい！と、冷蔵トラックを1台レンタルし在庫をボンボン放り込んで準備を済ませた。

ファミゲーション前日、くたくたに疲れて帰宅して眠ったが、おばちゃん、午前3時ころふと目が覚めてしまいそういえば、なんか包み忘れたものがあった！おじちゃんを起こさないように、そっと着かえてそっと車をだし、モールに着いて包み忘れたものを始末して

帰ってきたら、おじちゃんが目を吊り上げて怒った。だって、忘れてたんだもん。

ファミゲーションは無事に済み、猛毒ガスは表面に滞留しないと言われていたが念のためあちこち拭き掃除して、ホッと一息つくと目の前にしまい忘れた爪楊枝があった。食品でもないわけだから、何気なくおばちゃんは爪楊枝を一本抜き咥えた。

次の瞬間、爪楊枝を吐き捨てた。爪楊枝は変なケミカルの味がし、ぶわっと唾液が湧き出しておばちゃんは水道に走った。口を念入りにすすいで、さらにすすいで恐怖にハアハアした。危うく”耳なし芳一”になるところだった。

コメントはありません

金髪に惚れるな　一番アカンやつ

  から ,

金髪に惚れるな若い日本人の女の子が働き始めて、アメリカ人の金髪よさげな男の子を見ると
大抵、キャーあの人素敵。かっこいい！と言うもんである。
それはしょうがない。

映画と外国テレビシリーズでしか見たことがない本物の白人美男が目の前にいるのである。
だが、おばちゃんは、言う。金髪はよせ。あんたは白人の真実を知らない。

「イギリスの皇室を見よ、アメリカのおっさんを見よ金髪ふっさふさのおっさんががどんだけ残っているか」
白人金髪碧眼のハゲ率は激しく高い！カレッジの年なのに、室内で野球帽をかぶる男の子は怪しい。
25歳まえにあ～あ。という羽目になるに決まってる。
　　　　　　　
金髪の女の子の場合はどうか。ハゲる心配はない。ねえ（若き頃の）おばちゃん！俺あんなきれいな子を見たことがないです。肌は真っ白で、足なが～いし。俺、ぽ～としてしまいます。
やはりおばちゃんは　よせという。

金髪女は頭が悪い。
ちやほやされて育ったのでうぬぼれが激しくて性格が悪い。来たばっかりのあんたは知らんだろうが、
金髪の女性は出産のたびに少しずつ、髪が黒くなる。という研究結果もある。

いま目に見える外観に騙されてはいけない。さらさら金髪、ミルクの肌色、くびれた腰が、たった10年でガサガサ竹ぼうき（ホント！）のような髪、薄茶のそばかすで埋まった肌、テーブルの下に入らぬ腹。という変化が来る場合があることをおばちゃんは知っている。

確かに若い白人で金髪ブルー・アイズの青年、少女は美しい。色んな人種を長年見ていると、髪の色と肌、目の色は釣り合って生まれてくると分かる。明るい肌には明るい髪。日本人がいくら真似しようとしても不可能な遺伝子のなせる業。

金髪ギャルメイクの日本女子が、米国に降りたって本物のブロンドの前にきまりが悪くなり自前の髪に戻すのは留学生あるある話である。

ちなみに、おばちゃんが推奨するお付き合いのお相手は「日系人」3世かその辺。
アメリカの日系人の世代は4世がすでに40代を過ぎている。ただ、次々と来米する日本人が土着し、新移民は常に新一世と呼ばれる。

お付き合い相手が3世の場合は、下手をすると1世の世代が生きているかもしれないし、母国出身ということで、大事にしてくれる。3世4世は薄~い日本文化の背景があるアメリカ人である。

自分がアメリカ社会で失敗をしても、家族が日系人なら暖か~い目で見てくれるし、社会的経済的基盤は
しっかりあるので、そこに「横入」してぬくぬく暮らすことが可能である。
むろん、3世、4世でもぴーぴー言ってる場合もある。

海外で一番アカン奴


日本人ではないのに日本語をしゃべって近づいてくる奴。

胡散臭くて絶対怪しい。
ごくまれに、日本人の配偶者で気のいいひとの場合もあるが、大抵は危ない。日本人女で食ってきた男もいるのである。

たまたま近くに住んでいた男は、50歳も前なのにかかわらずリタイアしていた。

自宅を下宿屋にして、日本人留学生を３人住まわせていた。若い女を食い放題である。
それぞれの留学生は自分だけが関係があると思い込んでいるから、あわよくば、アメリカ男と結婚して永住権の夢を見ている。

ある時3股がばれて、私の彼よ、きーっと留学生同士が乱闘になった。2人が部屋を出て、30過ぎの”自分探し”が勝利者となり、男と結婚したと聞いた。

多分、ヒルのようにへばりついて男も逃げられなかったのだろう。結婚後に男はウチにフラっと寄ると、誰か日本人留学生で部屋を探している娘はいないかと、しれっと聞いてきた。知らなぁい。

アジア系好きはアメリカに確実にいるのである。留学生や”自分探し”が「求む！永住権」の札をぶら下げている限り、獲物に不自由しないのである。

もう一つ困る場合は：
日本人の配偶者で日本語がわかるにも関わらず、人前では絶対日本語を話さないアメリカ人である。
こちらは日本語が分からんと思っているので、同僚と日本語で内輪話やゴシップをしゃべるのであるが、後日、XXXのダンナだったと分かることがある。

しまった！食えん奴だ。
気をつけよう、日本語が分かる奴

コメントはありません

逆鱗に触れる

  から ,

誰だって触れられたくないウイークポイントはある。
出身地や家族や民族やそれ程重大な要素でなくても髪の生え具合や足の長さや、言葉の訛りが触れられたくないことなんて場合もある。ある日、おばちゃんは中国人の代理教師の逆鱗に触ってしまった。

アカウンティングのテリー先生が都合が悪くて、中国系の代理講師が来たことがあった。講師と言っても卒業生に毛が生えたくらいの年で彼はまだ20代の後半くらいだったと思う。まるっちい顔をした小柄な普通の台湾系。

いつもの生徒を当てまくるテリーではなかったこともあって、おばちゃんはちょっと彼を侮っていた。席の順番に質問を当てるのではなく、適当に目についた生徒に質問を振るので、自分に当たるまいとタカをくくっていたのもあった。

気を抜いて聞いていたので、代理教師が私を指して質問していたのに気づくのが遅れつい正直にすいません、あなたのアクセントが耳慣れないので言っていることが分かりませんでした。もう一度お願いします。

その瞬間、おばちゃんは代理教師の逆鱗に触れ導火線に火をつけてしまったのだね。多分大学を優秀で卒業しアカウンティングを専攻しテリーの代理を任されるくらいにイケイケGoGoだった彼にアンタの英語は分からんよ。と正面切って言っちゃったんだわさ。

それから代理教師はすごかった。敵意丸出しで、ヘイ、ミスMこの問題３の答えは？
ヘイ、ミスM　この項目はアセットなのそれともイクイティ？
へい、ミスM　減価償却が経費になるのはいつ？

他の生徒を差し置いておばちゃんを集中攻撃する。白人の生徒からしてみれば、何やら外国人代理教師がヒステリックに外国人をいじめている図。勝手にやってと、誰も介入しない。

果ては、ミスM　ホワイトボードに書くマーカーのインクが切れたから隣の教室から持ってきて、と。おばちゃんは席から立ちあがって、正直このまま退室しようかと思わないでもなかった。

ただ、おばちゃんの中の大人が、この代理教師はそんなに英語のアクセントにコンプレックスがあったのかしら？私を攻撃すればするほどそのコンプレックスが生徒全体にあらわになるわけだが、。外国人だから英語のアクセントがあるのはお互い様なのに、色んな考えが渦巻いていた。

おばちゃんは衆知に辱めを受けていたわけだけど、最後まで授業を受けた。

正直に言えば昔ESＬで一緒になったベネゼラ人の二人組の女の方が、もっと腹が立ったその時に、マシンガンをぶっ放してこの女どもをハチの巣にしてやりたいと心から憎んだから。

だって、Hear の過去形　Heard の発音がおかしい、違うWrong、まだ違う
One more time, say it again. HEARD say, HEARD Again！
と際限なく言わせたのだ。
途中から明らかにふたりでおばちゃん一人をいたぶるのを楽しんでいた。
だから許せなかったのだよ。

人種差別、人種区別、人種攻撃そんなものはどこにでもある。バカにされたら跳ね返す力をつけてやり返せ。代理教師が攻撃してくる理由は理解できる、だが楽しんで人を貶めるベネゼラ女たちは許せなかった。

  • footer